Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I finally found out what had been causing the pain in my leg. | Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna. |
The error that had been causing the Administration Server initialization to take up to tens of minutes, has been fixed. | Se ha reparado el error que provocaba que el inicio del Servidor de Administración tardara hasta diez minutos. |
The Web Strategy, Design & Development Committee resolved the problem with the OTW website that had been causing frequent downtimes. | El comité de Estrategia, Diseño y Desarrollo Web solucionó un problema de la página web de OTW que causaba períodos de inactividad frecuentes. |
The error that had been causing the KSN Proxy service to remain inaccessible until it was restarted manually, has been fixed. | Se ha reparado el error que provocaba que no se pudiera acceder al servicio proxy de KSN hasta ser reiniciado manualmente. |
The error that had been causing the Administration Server to be intermittently available for connection by Administration Console, has been fixed. | Se ha reparado el error que provocaba que el Servidor de Administración a veces no estuviera disponible para la conexión de la Consola de administración. |
The error that had been causing the set of files for an update to get corrupted sometimes in case of a disk overflow, has been fixed. | Se ha reparado el error que provocaba que el conjunto de archivos de una actualización a veces quedara dañado en caso de desbordamiento del disco. |
The error that had been causing a BSOD when running the hardware scan task through Systems Management on some hardware configurations, has been fixed. | Se ha reparado el error que provocaba un BSOD al ejecutar la tarea de análisis del hardware a través de la Administración de sistemas en algunas configuraciones de hardware. |
The error that had been causing local tasks to fail to be managed in some cases on the computer even when the latter was accessible via the UDP port 15000, has been fixed. | Se ha reparado el error que provocaba que las tareas locales no pudieran administrarse en algunos casos en el equipo aunque éste era accesible mediante el puerto UDP 15000. |
The error that had been causing crashes of the Administration Server service at further runs when deleting files from the Administration Server working folder after they were downloaded (while running update installation tasks), has been fixed. | Se ha reparado el error que provocaba fallos en el servicio del Servidor de Administración en ejecuciones posteriores al eliminar archivos desde la carpeta de trabajo del Servidor de Administración después de su descarga (mientras se ejecutaban tareas de instalación de actualizaciones). |
The error that had been causing the computer to get periodically removed from its administration group upon expiration of the inactivity timeout and then get added back to the same group by a computer moving rule, has been fixed. | Se ha reparado el error que provocaba que el equipo se eliminara periódicamente de su grupo de administración una vez finalizado el tiempo de espera de inactividad y luego se añadiera otra vez al mismo grupo mediante una regla de migración del equipo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
