Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, everything had been building to this moment, this event.
De hecho, todo había sido preparado para este momento, este acontecimiento.
On the contrary, they had been building their political careers for years.
Por el contrario, habían construido durante años sus carreras políticas.
The marshals had been building a case against him for a while.
Los alguaciles han estado construyendo un caso contra él durante un tiempo.
I had been building this body for more than twenty years.
Yo había sido la creación de este cuerpo durante más de veinte años.
The polarization of the campaign had been building up.
La polarización de la campaña había subido en decibelios.
Looking back, my difficulties with JD had been building for several months.
Ahora que lo recuerdo, mis dificultades con JD habían estado acumulándose por varios meses.
It seemed to come out of nowhere, but it had been building for years.
Pareció estallar de la nada, pero se había ido acumulando durante años.
True, but in reality, the battle had been building steam for nearly 100 years.
Sí, pero en realidad la batalla había estado ganando fuerza durante casi 100 años.
It had been building up for some days and at last it had broken.
Se había estado formando durante días y al final había comenzado.
T he intense, sizzling heat had been building between them all day.
Durante todo el día, un intenso calor se había forjado entre ellos.
Palabra del día
oculto