Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During their time in Redford, the Parish register indicates that the Oblates had baptized 1,425 children and/or adults and officiated at 206 weddings.
Durante su estancia en Redford, el registro de la parroquia indica que los Oblatos bautizaron 1,425 niños y/o adultos y celebraron 206 matrimonios.
He knew that it was the world's Redeemer whom he had baptized.
Sabía que era al Redentor del mundo a quien había bautizado.
Lest any should say that I had baptized in my own name.
Para que ninguno diga que habéis sido bautizados en mi nombre.
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
Así nadie puede decir que ha sido bautizado en mi nombre.
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
Para que ninguno diga que habéis sido bautizados en mi nombre.
Then someone suggested that we write a letter to the evangelist who had baptized us.
Alguien nos sugirió que le escribiéra-mos una carta al evangelista que nos había bautizado.
Later she gave birth to a second son that she also had baptized and who lived.
Posteriormente dio a luz un segundo hijo al que mandó igualmente bautizar y que vivió.
The Corinthians were boasting about which apostle had baptized them, arguing about whose baptism was better.
Los corintios se jactaban del apóstol que los había bautizado, y discutían acerca de cuál bautismo era mejor.
After a year of hard work, they had baptized twelve people, four infants and eight adults just as they were dying.
Tras un año de duro trabajo habían bautizado doce personas, cuatro niños y ocho adultos en el momento de la muerte.
He went away again to the other side of the Jordan, to the place where John had baptized, and there he stayed.
Se marchó de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan había estado antes bautizando, y se quedó allí.
Palabra del día
las sombras