Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Athanasius himself - a standard-bearer of Nicene orthodoxy whom the Arians had banished to exile - had for some time been in Aquileia, where he had taken refuge. | El mismo san Atanasio, heraldo de la ortodoxia de Nicea, a quien los arrianos expulsaron al destierro, encontró refugio durante algún tiempo en Aquileya. |
Not so the emperor who had banished him. | No así el emperador que le había desterrado. |
Before my eyes, he had banished the sickness. | Y ante mis propios ojos, la enfermedad desapareció por completo. |
I didn't care that The Source had banished them for selling him out to his enemies. | No me importaba que la Fuente les hubiera desterrado por venderle a sus enemigos. |
Here they renewed their vows of obedience to that law the transgression of which had banished them from Eden. | Allí renovaban sus votos de obediencia a aquella ley cuya transgresión los había arrojado del Edén. |
Upon the face of nature once more rested gleamings of 83 that brightness which sin had banished. | En la faz de la naturaleza se vieron una vez más los resplandores que el pecado había eclipsado. |
Though he had banished mediums and spiritists from the land, Saul disguised himself and inquired of a medium in Endor. | Aunque él había expulsado a los médiums y espiritistas de la tierra, Saúl se disfrazó y le preguntó a una adivina de Endor. |
Some imagined that as a country we had turned a corner and that we had banished the ills of mass unemployment and emigration for good. | Algunos imaginaron que como país, habíamos girado la esquina y habíamos echado los males del desempleo masivo y de la emigración por fin. |
Some of course placed the blame on his ex-girlfriend, while others thought it was just an accident or even that Kalindra had banished him. | Algunos sospechan que su exnovia es la causa, mientras que otros creen que se debe simplemente a un accidente o a que en aquella altura, Kalindra lo había desterrado. |
In so doing, he banished the Almighty from biology, just as Newton had banished Him (in fact, if not in theory) from the workings of the universe. | Al hacer esto, desterró al Todopoderoso de la biología, justo como Newton lo había desterrado (en los hechos, no en la teoría) del funcionamiento del universo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
