Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The first season of Atlanta, which premiered in the year 2016, had attracted criticism. | La primera temporada de Atlanta, que se estrenó en el año 2016, suscitó críticas. |
That paper had attracted wide support. | Ese documento recibió amplio apoyo. |
While some of the proposals had attracted broad support, further deliberations were required in respect of others. | Mientras que algunas de esas propuestas atrajeron un amplio apoyo, otras reclamaban ulteriores deliberaciones. |
Her scream had attracted the attention of a large group of neighboring Eternals, and they ran, slithered, and flew to intercept her. | Su grito atrajo la atención de un gran grupo de eternos que corrieron, serpentearon y volaron a interceptarla. |
The past week, the office of the UNIDO Representative and the Government had collaborated on a two-day exhibition that had attracted participation from the private sector. | La semana precedente, su oficina y el Gobierno colaboraron en una exposición de dos días de duración que atrajo la participación del sector privado. |
They dove once again in the wheel of karmic cycle that had attracted them at the beginning of the fall. | Muchos de ustedes, en verdad la mayoría, se acercó hacia las sombras del conocimiento y se sumergieron una vez más en la rueda viva del ciclo cármico que los atrajo en el principio de la caída. |
He understood that UNIDO was endeavouring to translate the attention that the Agreement had attracted among donors and other agencies into greater fund availability for its technical cooperation activities. | Entiende que la ONUDI está tratando de lograr que la atención que el Acuerdo suscitó entre los donantes y otros organismos se traduzca en una mayor disponibilidad de fondos para sus actividades de cooperación técnica. |
The Minimum Agenda developed by the coalition had attracted national visibility and media coverage to a debate which had thus far been confined to isolated groups of women. | Esta Coalición impulsó la elaboración de la Agenda Mínima y proyectó nacionalmente y en los medios un debate que se había limitado hasta entonces al ámbito de las agrupaciones de mujeres. |
A report on the OIOS audit of the management of that contract, which had attracted negative publicity and damaged the Organization's reputation, would shortly be finalized and made available to Member States. | La OSSI finalizará en breve un informe sobre la auditoría de la gestión de ese contrato, que atrajo publicidad negativa a la Organización y dañó su reputación, y lo pondrá a disposición de los Estados Miembros. |
Evidently my continued activity on the iceberg had attracted their attention. | Evidentemente, mi actividad continua en el témpano había atraído su atención. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
