Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By 2002, 30% of all the female employed persons had attained tertiary education. | En 2002, el 30% de las mujeres empleadas tenía educación terciaria. |
As soon as Belarus had attained its independence, a political, cultural and spiritual renaissance had started to occur. | Tan pronto como Belarús alcanzó la independencia empezó un renacimiento político, cultural y espiritual. |
When the Covenant had attained 35 ratifications, that had allowed the Optional Protocol to enter into force with 12 States parties. | Cuando el Pacto obtuvo 35 ratificaciones el Protocolo Facultativo pudo entrar en vigor con 12 Estados Partes. |
A confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juárez organization, played a critical role in snaring Santillan. | Un informante confidencial, quien presuntamente logró infiltrarse muy alto en el cártel de Juárez, jugó un rol importante en la captura de Santillán. |
By the end of the Second World War, both ore mining and coal mining in the Erzgebirge had attained great strategic importance. | Para el final de la Segunda Guerra Mundial, tanto la minería de metales como la de carbón en Erzgebirge, tenían una gran importancia estratégica. |
The confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juarez organization, played a critical role in snaring Santillan. | El informante confidencial, de quien se dice alcanzó un alto rango dentro de al organización de Juárez, jugó un papel fundamental en tenderle la trampa a Santillán. |
A confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juarez organization, played a critical role in snaring Santillan. | El informante confidencial, de quien se dice alcanzó un alto rango dentro de al organización de Juárez, jugó un papel fundamental en tenderle la trampa a Santillán. |
In the case of Timor-Leste and Kosovo, for example, where the United Nations acted as an administrative authority, the younger generation had attained university degrees. | En los casos de Timor-Leste y de Kosovo, por ejemplo, donde las Naciones Unidas actuaron como autoridad administradora, muchos jóvenes tenían títulos universitarios. |
It should be added that, although Nabopolassar's revolt was successful, it took some years before he had attained control over all cities of Babylonia. | Debe agregarse que, aunque la revuelta de Nabopolasar tuvo éxito, tomó algunos años antes de que él lograra obtener el control sobre todas las ciudades de Babilonia. |
The Veda is a collation of words that are the Truth, which were visualised by sages who had attained the capacity to receive them into their enlightened awareness. | El Veda es una colección de palabras que son la Verdad, que fueran visualizadas por sabios que alcanzaran la capacidad de recibirlas con su percepción esclarecida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
