Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My country had attached great importance to the issues of fisheries even before it became a party to the Fish Stocks Agreement. | Mi país atribuía gran importancia a las cuestiones de pesca incluso antes de pasar a ser parte en el Acuerdo sobre las Poblaciones de Peces. |
I might not have paid much attention to Mr. Jiang had it not been for the photographs he had attached to the first message. | No le hubiera prestado mucha atención al Sr Jiang si no hubiera sido por las fotografías que acompañó su primer mensaje. |
The Middle Ages had attached to theology all the other forms of ideology—philosophy, politics, jurisprudence—and made them subdivision of theology. | La Edad Media anexionó a la teología, convirtió en apéndices suyos, todas las demás formas ideológicas: la filosofía, la política, la jurisprudencia. |
That new organizational structure would become effective on 1 November 2002; he had attached an organizational chart to the text of his statement. | La nueva estructura de organización comenzará a funcionar el 1° de noviembre de 2002. El Secretario General Adjuntó añadió un organigrama al texto de su declaración. |
Louis XV, the last absolute monarch and representative of the decadence of French royalty, had attached to his person a physician who was himself France's first economist. | Luis XV, Último rey absoluto y representante de la decadencia de la monarquía francesa, tenía a su servicio un médico que era a la vez el primer economista de Francia. |
The Panel was unable to agree, however, with the determinative significance the United States had attached to the citation of specific NAFTA provisions in evaluating the adequacy of the notice actually given. | Sin embargo, el Panel no pudo estar de acuerdo con la importancia determinante que Estados Unidas adjudicó a la cita de las disposiciones específicas del TLCAN, al evaluar la suficiencia del aviso que fue realmente dado. |
ROLLING STONE'S DISCARDED PHOTOS SeñorX Apart from the pictures of Sabine J, this morning's e-mail from SeñorX also had attached the discarded photos of Miley Cyrus when she posed for the magazine Rolling Stone last year. | DESCARTADAS DE ROLLING STONE SeñorX Al margen de las fotos de Sabine J, el mail de esta mañana de SeñorX también adjuntaba las fotos descartadas que Miley Cyrus se hizo para la revista Rolling Stone a finales del año pasado. |
All participants had attached high priority to action at the local level and had underscored the crucial role of local government in the creation of cities and towns which fostered political participation and were economically dynamic, socially just and environmentally sustainable. | Todos los participantes asignaron una elevada prioridad a la acción a nivel local y subrayaron el papel fundamental del gobierno local en la creación de ciudades y villas promotoras de la participación política y económicamente dinámicas, socialmente justas y ambientalmente sostenibles. |
He had attached her to the pool table with wire. | La había atado con alambre sobre la mesa de billar. |
He thought he had attached the shadow himself. | Evidentemente, creyó que yo había perdido la razón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
