Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The early Christians had assimilated well this lesson. | Los primeros cristianos habían asimilado bien esta lección. |
The human it had assimilated with lost all memory of those events and returned to where he belonged. | El humano con el que se había integrado no recuerda nada sobre estos eventos y volvió adonde pertenecía. |
These leaders had assimilated the path and the logic Maciel had taught them: make the abominable look like virtue. | Estos dirigentes tenían asimilada la ruta y la lógica que les había enseñado Maciel: hacer aparecer lo abominable como santidad. |
The human it had assimilated with lost all memory of those events and returned to where he belonged. | El humano con el que se había integrado perdió el recuerdo de todos estos hechos y volvió a su lugar de origen. |
With the construction of his own home, he finally found the opportunity to materialize the modern ideas he had assimilated. | Finalmente tuvo la oportunidad de poner en práctica sus ya asimiladas ideas modernas con la construcción de su propia casa. |
As for tangos, I had assimilated them, unconsciously, by frequently hearing them at the corner cafes in Bello and Medellín. | Los tangos los tenía incorporados, sin conciencia, de tanto oírlos en los cafetines de esquina en Bello y Medellín. |
The professors used manuals and commented on them and, by frequent exams, checked to see that the students had assimilated the matter taught. | Los profesores comentaban los manuales y comprobaban, a través de frecuentes exámenes, que los alumnos los habían asimilado. |
If the inhabitants of the Earth had assimilated the lessons that was taught by His Larger Master, it would not be necessary so much pain and this universal mobilization. | Si los habitantes de la Tierra hubieran asimilado las lecciones enseñadas por Su Maestro Mayor, no sería necesario tanto dolor y tal movilización universal. |
Educated probably among the Essene monks of Qumran, he had assimilated the spirituality of his people. He knew the history and was familiar with the Scriptures. | Educado probablemente entre los monjes esenios de Qumrán, había asimilado la espiritualidad de su pueblo, conocía la historia y estaba familiarizado con las Escrituras. |
Educated probably among the Essene monks of Qumran, he had assimilated the spirituality of his people. He knew its story and was familiar with the Scriptures. | Educado probablemente entre los monjes esenios de Qumrán, había asimilado la espiritualidad de su pueblo, conocía la historia y tenía familiaridad con la Escritura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
