Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The zipped PSD file will appear in the folder that you had chosen with the filename that you had assigned. | El archivo PSD comprimido aparecerá en la carpeta que seleccionaste con el nombre que le asignaste. |
Since the 1996 World Food Summit, neither developed nor developing countries had assigned adequate priority to hunger reduction. | Desde la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996, ni los países desarrollados ni los países en desarrollo asignaron suficiente prioridad a la reducción del hambre. |
He hadn't seen me. I was in the corner of the room, the corner Denisse had assigned me to before opening the door. | Él no me había visto, yo estaba en una esquina del cuarto, la esquina que me designó Denisse antes de abrir la puerta. |
The National Office of the Public Prosecutor had assigned the investigation to the Human Rights Unit and had immediately dispatched a commission of inquiry to the area in question. | La Dirección General de Fiscalías asignó la investigación a la Unidad de Derechos Humanos y efectuó el desplazamiento inmediato de una comisión investigadora a la zona de los hechos. |
A few months later, in September 2010, Carabobo Stereo was surprised to learn that the authorities had assigned its frequency, FM 102.3, to another station. | Algunos meses más tarde, en septiembre de 2010, para gran sorpresa de la estación, las autoridades concedieron a otra radio, de una ciudad vecina, la misma frecuencia utilizada por Carabobo Stereo, FM 102.3 FM. |
The records found provided evidence of contracts that the entities intervened by the structure had assigned to certain contractors in which the payment of commissions were distributed among the chiefs and team. | A partir de los registros encontrados se evidenciaron los contratos que las entidades intervenidas por la estructura asignaban a determinados contratistas contra pago de comisiones, que eran distribuidas entre jefes y equipo. |
Like, for example, when I got an email from a female student in my class saying that a reading I had assigned, a reading I had been assigning for years, was sexist. | Por ejemplo, cuando recibí un correo de una estudiante en mi clase para decirme que una lectura que asigné, una lectura que he asignado por años, era sexista. |
The Department of Justice had assigned additional regional prosecutors to focus on trafficking cases and had launched a programme to guide local judges on legal provisions for the protection of women and children. | El Ministerio de Justicia asignó más fiscales regionales para que se ocupen de los casos de trata de personas y ha emprendido un programa para la orientación de los jueces locales en materia de disposiciones jurídicas para la protección de las mujeres y los niños. |
This was the work that the Lord had assigned him. | Esta era la obra que el Señor le había asignado. |
They also had assigned vehicles, which were changed whenever they got a little old. | Tenían también vehículos asignados, que cambiaban cada vez que se les ponían un poco viejos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
