Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By 1990 the LAPD and LA Sheriffs had arrested about 50,000 suspects in raids. | Para 1990, el DPLA y los sheriffs arrestaron a 50.000 sospechosos en esos rastrillajes. |
Of hundreds evacuated, police had arrested 47 people; 20 were released after questioning and 27 were released under certain restrictions. | De los centenares evacuados, la policía detuvo a 47 personas, de las cuales 20 fueron puestas en libertad tras ser interrogadas y 27 fueron puestas en libertad con ciertas restricciones. |
Last week media in neighbouring Kyrgyzstan reported that Kyrgyz authorities had arrested a close supporter of the dissident and would soon extradite him to Kazakhstan. | A inicios de mayo, medios en el vecino Kirguistán informaron que las autoridades kirguisas arrestaron a un cercano colaborador del disidente y que lo extraditarían a Kazajistán. |
In 1960, however, King Mahendra decided he did not like the configuration of the new government and the entire cabinet had arrested, banned political parties, and regained absolute power. | En 1960, sin embargo, el rey Mahendra decidió que no le gustaba la configuración del nuevo gobierno y tenía todo el gabinete arrestado, prohibió los partidos políticos, y recuperó el poder absoluto. |
His deputy, Vice President Ahmed Adeeb Abdul Ghafoor, whom he later had arrested, was at the centre of many wrongdoings including bribery, theft, and a US 1.5 billion dollar money-laundering plot. | Su vicepresidente, Ahmed Adeeb Abdul Ghafoor, a quien arrestó posteriormente, estuvo en el centro de varias infracciones incluyendo sobornos, robos y una trama de blanqueo de capitales de 1.500 millones de dólares. |
The regime said it had arrested dozens of protestors. | El régimen dijo que había detenido a decenas de manifestantes. |
The previous day, police had arrested Sayonara Gómez, their daughter. | El día anterior, la policía había arrestado a Sayonara Gómez, su hija. |
ICE announced, in the end, they had arrested 35 people. | ICE anunció, al final, que habían arrestado a 35 personas. |
Within just a few hours, the Gestapo had arrested all my friends. | En unas pocas horas, la Gestapo había arrestado a todos mis amigos. |
Towards sunset they had arrested around thirty prisoners. | Para el anochecer, habían capturado alrededor de treinta prisioneros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
