Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eng. Dilip Patil had arranged this meeting.
El Ing. Dilip Patil organizó este evento.
It will be just as we had arranged it.
Será como lo planeamos.
In preparation, the family had arranged for Martin's grandparents to take care of him).
La familia acordó que, durante los preparativos, los abuelos cuidarían de él).
Bhakta Todor, the student who had arranged for me to give the lecture, was very clever.
Bhakta Todor, el estudiante que hizo los arreglos para dar mi conferencia, fue muy ingenioso.
We also had a non-Spanish speaking speaker for which we had arranged sequential translation.
También tuvimos un presentador que no hablaba español para lo cual tuvimos traducción secuencial.
The catechists had arranged for others to plant their corn while they were gone.
Los catequistas se habían puesto de acuerdo con otros para que sembraran en su ausencia.
I had arranged it where it went.
No me puedes decir lo que debo hacer.
Wearing comfortable clothes and footwear, we showed up at the club house at the time we had arranged.
Vestidos con ropa y calzado cómodos, nos presentamos en el club house a la hora prefijada.
I remember the small gathering Edward had arranged for him was literally behind closed doors and by invitation only.
Recuerdo que la pequeña reunión que Edward organizó para él tuvo lugar literalmente a puerta cerrada y solo por invitación.
The first complainant had arranged for his wife and children to join him in Saudi Arabia 15 months later.
El primer autor dispuso lo necesario para que su esposa e hijos se reunieran con él en la Arabia Saudita 15 meses después.
Palabra del día
encontrarse