Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some companies were left decapitalized and bankrupt by the Somocistas who had administered them. | Algunas son empresas dejadas en quiebra y descapitalizadas por los somocistas que las administraron. |
As at 30 June 2004, the Department of Peacekeeping Operations had administered 27 missions, including peacekeeping, political and peace-building missions. | Al 30 de junio de 2004, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz administraba 27 misiones, que incluían misiones de mantenimiento de la paz, políticas y de consolidación de la paz. |
Of the 199 total respondents, 172 had administered vitamin C to patients. | De los 199 encuestados, 172 había administrado vitamina C a pacientes. |
They had administered a dose more than 100 times higher than the recommended dose. | Se había administrado una dosis más de 100 veces superior a la recomendada. |
Since September 2009, the ejidatarios had administered the access continuously. | Desde septiembre del año 2009 los ejidatarios y ejidatarias habían administrado el acceso de forma ininterrumpida. |
After the priest had administered her last rites, he asked how old Joanne was. | Después de que el sacerdote había administrado sus últimos ritos, -le preguntó cuántos años tenía Joanne. |
During the trial of first instance, Mr. Mori pleaded that it was not true that he had administered muscle relaxation medicine. | Durante el juicio en primera instancia, el Sr. Mori declaró que no era cierto que hubiera administrado un relajante muscular. |
Austria-Hungary had administered Bosnia and Herzegovina since 1878, but Serbian nationalists were outraged by the province's formal annexation to Austria in 1908. | Austria-Hungría había administrado Bosnia y Herzegovina desde 1878, pero los nacionalistas serbios estaban indignados por la anexión formal de la provincia a Austria en 1908. |
By December 2012, the WIPO Center had administered 285 such cases, most of them received in the last five years. | En diciembre de 2012, el Centro de la OMPI había tramitado 285 demandas de ese tipo, la mayoría de ellas recibidas en los cinco últimos años. |
The state, in financial difficulty, was unable to pay back the part of the wages it had administered while the workers were in Germany. | El estado, que estaba en dificultades económicas, no les dio a los trabajadores la parte del sueldo que había administrado mientras se encontraron en Alemania. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
