The subject could use the eye fully, and mentioned they felt they had adapted to it rather well. | El sujeto pudo utilizar el ojo completamente, y mencionó que se adaptó a él rápidamente. |
Would it not be easier if they had adapted and shed their leaves in winter? | ¿No sería más sencillo que se adaptaran a una pérdida de hojas durante estos meses de invierno? |
The third organisation had adapted the model described in the Skills Development Strategy supported by the Government. | La tercera organización adaptó el modelo que se describe en la Estrategia de Desarrollo de Destrezas, apoyada por el Gobierno. |
For the training in the Netherlands, Bhav had adapted the course to suit people who have a certain understanding of IofC. | Para la capacitación en Holanda, Bhav adaptó el curso para las personas que ya tienen un cierto conocimiento de IdeC. |
Finally, the plant began to flower normally in both season and appearance, when the causes of stress were overcome; that is to say, when they had adapted to the new conditions. | Finalmente, las plantas volvieron a florecer normalmente en fecha y apariencia, cuando superaron las causas; es decir, ya se adaptaron a las nuevas condiciones. |
For centuries, local farmers had adapted to changing environmental conditions. | Por siglos, los campesinos se habían adaptado a su medio ambiente. |
But the species had adapted differently on each continent. | Pero las especies se habían adaptado de forma diferente en cada Continente. |
They had adapted to their living conditions. | Ellos se habían adaptado a sus condiciones de vida. |
A short time after being locked, our eyes had adapted to the semi-darkness. | Al poco rato, los ojos se habían adaptado a la tenue oscuridad. |
Zanuck himself had adapted the [[Robert Louis Stevenson]] novel. | Zanuck en persona había adaptado la novela de Robert Louis Stevenson, situada en las Highlands escoceses. |
