Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2005, the Republic of Korea had abolished the long-established family head system, an emblem of male-dominated society. | En 2005 la República de Corea abolió el sistema de jefes de familia, esquema de largo arraigo que era emblema de una sociedad dominada por los hombres. |
And Catalonia was suffering the full effects of the repression by Philip V, victor in the War of the Spanish Succession (1702-1714), who had abolished all the Catalan institutions and openly persecuted its language. | Y en Cataluña ya está en auge la represión de Felipe V, el ganador de la Guerra de Sucesión (1702-1714) que abolió todas las instituciones catalanas y persiguió abiertamente la lengua del país. |
Those six symmetrical fragments had abolished any previous marks of maternity. | Los seis fragmentos simétricos abolían marcas previas de maternidad. |
I thought my father had abolished this law. | Creí que mi padre estaba por encima de la ley. |
When we started in 1961, only nine countries had abolished state executions. | Cuando comenzamos nuestra andadura, en 1961, solo nueve países habían abolido las ejecuciones. |
He said that we had abolished national oppression, but that this was not enough. | Hemos acabado -dijo el camarada Stalin- con la opresión nacional, pero esto no basta. |
After the Second World War, many had abolished it out of respect for the rule of law. | Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos lo habían abolido para respetar el Estado de derecho. |
It had abolished capitalism, taken away the means of production from the capitalists and turned them into public property. | Había destruido el capitalismo, arrebatado a los capitalistas los medios de producción, para convertirlos en propiedad social. |
Serbia and Montenegro reported that the Federal Republic of Yugoslavia had abolished capital punishment for all offences in 1993. | Serbia y Montenegro informó de que la República Federativa de Yugoslavia había abolido la pena capital para todos los delitos en 1993. |
At present, all governmental services had abolished the prohibition on woman to join the services. | En la actualidad, todos los servicios de la Administración han derogado la prohibición de que la mujer pueda ser funcionaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
