No debes, no puedes ir por ahí... ¡haciendo recados! | You mustn't, you can't go out there... Running errands! |
Es como tener a alguien haciendo recados para usted. | It's like having a gopher running errands for you. |
La primera vez estaba haciendo recados. | The first time i was doing errands. |
Se me fue el tiempo haciendo recados hoy. | I ran out of time running errands today. |
Y no te voy a seguir haciendo recados. | And I'm not gonna carry water for you anymore. |
Él esta haciendo recados. No. | He's running errands. No. |
No habrá sido testigo de que un empleador sigue haciendo recados con el equipo de ventas. | It won't have been witnessed that an employer keeps on running errands with the sales team. |
Hoy estoy haciendo recados. | I'm running errands today anyway. |
Ahora estoy haciendo recados. | I'm running some errands right now, man. |
Estaba haciendo recados cuando llamé, pero dejé un mensaje pidiendo que me devolviera la llamada. | She was running errands when I called, but I left a message asking for her to call me back. |
