Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
There are about forty haciendas in the country.
Existen alrededor de cuarenta haciendas en el país.
These haciendas always enjoy the enjoyment of water.
Estas haciendas siempre gozan del disfrute del agua.
At the moment there are 2 haciendas built in the area.
Actualmente existen 2 haciendas construidas en el área.
Cotton substantially altered the agricultural laborers' relationship with the haciendas.
El algodón alteró sustancialmente la relación de los obreros agrícolas con las haciendas.
Its major commercial industry was raising sugar cane on haciendas (plantations).
Su industria comercial importante levantaba la caña de azúcar en los haciendas (plantaciones).
Quite a few bourgeois haciendas had tunnels that connected them together.
Bastantes haciendas burguesas contaban con túneles que las conectaban.
Other haciendas are museums, providing a glimpse into former colonial times.
Otras haciendas son museos, que proveen un vistazo a las pasadas épocas coloniales.
Some small towns and cities economies gravitate around their big haciendas.
Las economías de algunos pequeños pueblos y ciudades gravitan alrededor de sus grandes haciendas.
Heritage The hideaways of royalty, ancient monasteries and new world haciendas.
Patrimonio Los escondites de la realeza, los monasterios antiguos y las modernas haciendas.
Some of these haciendas in the Guayas province are now open for tourists.
Algunas de estas haciendas en la provincia de Guayas están ahora abiertas para turistas.
Palabra del día
la escarcha