Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el siglo XIX, el Imperio ruso comenzó a expandirse hacia Asia Central. | In the 19th century, the Russian Empire began to expand its influence into Central Asia. |
De hecho, Stalin fue el principal responsable de la deportación de los tártaros hacia Asia Central. | In fact, Stalin was mainly responsible for the deportation of the Tartars to Central Asia. |
Las ciudades estaban conectadas por rutas de comercio, que se extendían al oeste hacia Mesopotamia, y al este hacia Asia Central. | The cities were connected by trade routes, which extended west to Mesopotamia, and east to central Asia. |
Al viajar hacia Asia y EE. UU., disfrutará de una experiencia de vuelo incomparable en nuestras nuevas cabinas. | When you fly to the US and Asia, you'll enjoy a world-class travel experience in our new cabins. |
Hacia el Este hay tres ramas: una va hacia Asia Central, otra hacia India y la última hacia Irán. | Here we can see the different migrations. There are three Eastern branches: toward Central Asia, India and Iran. |
La aerolínea vuela a más de 65 destinos en 30 países, incluyendo una cantidad cada vez mayor de vuelos internacionales intercontinentales desde y hacia Asia. | The airline flies to more than 65 destinations in 30 countries, including an increasing number of intercontinental international flights to and from Asia. |
Informe anual de la OMPI sobre patentes: desplazamiento de la innovación hacia Asia nororiental, donde se registran los índices más elevados de patentamiento (PR/2007/506) | WIPO Report Reveals Changing Geography of Innovation with Highest Patenting Growth Rates in North East Asia (PR/2007/506) |
Estados Unidos se movió excesivamente hacia Asia Central por la guerra de Afganistán, y los dos grandes poderes se han clavado la mirada mutuamente con cuidado en la región desde entonces. | America moved heavily into Central Asia for the war in Afghanistan, and the two big powers have eyed each other warily in the region ever since. |
La corriente de las remesas de los trabajadores, dentro de la región y hacia Asia meridional y sudoriental, depende en gran medida de las condiciones económicas reinantes en los países exportadores de petróleo. | The flow of workers' remittances, both within the region and to South and South-East Asia, is heavily influenced by economic conditions in leading oil-exporting countries. |
La civilización de la India comenzó a separarse hacia Asia suroriental e Indonesia durante el 1r siglo A.D. Que la tendencia aceleró en el 3ro siglo mientras que la sociedad de Gupta irradió influencia cultural. | The civilization of India began to spread towards southeast Asia and Indonesia during the 1st century A.D. That trend accelerated in the 3rd century as the Gupta society radiated cultural influence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
