- Diccionario
hacerse una paja(
ah
-
sehr
-
seh
oo
-
nah
pah
-
hah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (vulgar) (masturbarse)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. to jerk off
La gente solía creer que si un chico se hace una paja muy a menudo, sus palmas se le ponen peludas.People used to believe that if a guy jerks off too much, his palms get hairy.
b. sin traducción directa (coloquial)
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Dan sigue pidiéndome que le haga una paja mientras está guiando.Dan keeps asking me to give him a hand job while he's driving.
Creo que la chica que estaba sentada al lado nuestro le estaba haciendo una paja al tío.I think the girl sitting next to us was giving the guy a hand job.
c. sin traducción directa (vulgar) (Reino Unido)
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Creo que me hice demasiadas pajas. Me duele el pito.I think I had one too many wanks. My cock hurts.
Si no me vas a besar, ¿puedes hacerme una paja?If you won't kiss me, can I have a wank?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
