Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
Se está haciendo tarde para ir al parque. Ya es casi de noche. Yo creo que deberíamos dejarlo para mañana.It's getting late to go to the park. It's almost dark. I think we should leave it till tomorrow.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Arréglate. Se nos está haciendo tarde.Get ready. It's getting late.
Si no salgo ahora, se me va a hacer tarde.If I don't leave now, I'll be late.