Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué fallo y que puede hacerse mejor en Filipinas?
What went wrong and can the Philippines do it better?
Debería hacerse mejor uso de las herramientas de comunicación para permitir una difusión inmediata de la información y la creación de redes de personal que trabaje en el sector humanitario.
Better use should also be made of communication tools to enable immediate dissemination of information and the networking of those operating in the humanitarian sector.
Explorar la isla puede hacerse mejor con el alquiler de coches.
Exploring the island can best be done with car hire.
Sí: esto puede hacerse mejor y más sistemáticamente en el futuro.
Yet, this can be done better and more systematically in the future.
Además, debemos pensar en qué es lo que podría hacerse mejor.
In addition, we should think about what could be done better.
Y en tercer lugar, el libro muestra, cómo cada persona puede hacerse mejor.
And thirdly, the book shows how each person can become better.
No puedo pensar en cómo el trabajo podrían hacerse mejor.
I cannot think of how the job could have been done better.
Lo que nos falta no es hacerse mejor.
What we need is not to become better.
Si percibe su condición pecaminosa, no espere hacerse mejor usted mismo.
If you see your sinfulness, do not wait to make yourself better.
No soy hombre de faroles, pero no podría hacerse mejor.
I ain't a man to boast. but you couldn't get a better job.
Palabra del día
el mago