Estás viendo los resultados para hacérsele agua la boca a alguien. Si quieres ver los resultados de hacerse la boca agua, haz clic aquí.
hacérsele agua la boca a alguien
- Diccionario
USO
Este modismo también se puede escribir "hacérsele la boca agua a alguien".
hacérsele agua la boca a alguien
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (disfrutar pensando en una comida)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to make one's mouth water (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Se me hace agua la boca pensando en el pollo asado que ha cocinado mi madre para comer.Thinking of the roast chicken my mother has cooked for lunch makes my mouth water.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A Esteban se le hacía agua la boca cada vez que pasaba por delante de la pastelería.Esteban's mouth started watering every time he walked past the cake shop.
Desde el comedor podía oler el estofado, y se me hacía agua la boca.I could smell the stew from the dining room, and my mouth was watering.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacerse la boca agua usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
