Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otros se cuestionan si Escocia saldría mejor parada al hacerse independiente. | Others query whether Scotland itself would be any better off if it goes independent. |
Tras hacerse independiente, Luigi Lupi comenzó su actividad en los suburbios de Turín, para pasar después al teatro San Martiniano. | After gaining his independence, Luigi Lupi began his career on the outskirts of Turin, then in the San Martiniano theatre. |
Todo lo que actualmente depende de la red de energía eléctrica (hogares, oficinas, tiendas, granjas y fábricas) pueden hacerse independiente por medio de unidades de energía autónomas. | All that currently depends upon the electric power grid (homes, offices, shops, farms, factories) can become independent by means of self-contained power units. |
Por su parte, la Potencia administradora sostenía que Montserrat solo tenía dos opciones: permanecer vinculada a ella en un estado de perpetua dependencia y control o hacerse independiente. | For its part, the administering Power contended that Montserrat had only two options: to remain tied to it in a perpetual state of dependency and control or to achieve independence. |
Una organización afiliada a la Internacional de la Educación, el Sindicato de Trabajadores de la Educación, la Ciencia y la Cultura (SONK), fue la organización sindical más grande de la SSM antes de cortar lazos y hacerse independiente. | An Education International affiliate, the Union of Education, Science, and Culture (SONK), was the largest branch union of the SSM before severing ties and becoming independent. |
Está previsto la conexión ferroviaria a los mercados para permitir el cargamento y la descarga de coches a su interior y la introducción en los tres carriles existentes de desviadores, en tal método que debe hacerse independiente la utilización de individual carriles. | The railway connection to the sheds in order to allow the cargo and drainage of cars with its inside and the insertion in the three existing railroads of shunters is previewed, in way such to be profitable independent uses it of the single railroads. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
