Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No cuando se trata de hacerme responsable de lo que he hecho.
Not about owning up to what I've done.
Solo alardea. Quiere hacerme responsable por su fuga.
He wants me to accept responsibility for his escape!
Sin ofender, pero no puedo hacerme responsable de ti.
No offense, but I can't be responsible for you.
Debo hacerme responsable de mis errores, hablar con el presidente.
Take ownership of my mistakes, talk to the President.
Escuchen, no puedo hacerme responsable de ustedes dos mientras estoy...
Look, I can't be responsible for you both while I'm—
Claro, ciertamente, puedes hacerme responsable de todo en tu vida.
Of course, certainly, you can hold Me responsible for everything in your life.
No puedes hacerme responsable de mis sueños.
You can't hold me responsible for my dreams.
Usted no puede hacerme responsable de eso, señor.
You cannot hold me Responsible for that, sir.
Yo te escogí, así que debo hacerme responsable.
I chose you, so you must be responsible for everything.
No podría hacerme responsable de otro ser viviente.
I could never ever be responsible for another living thing.
Palabra del día
el hombre lobo