Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hacer uso excesivo de texto en negrita y subrayado. | Do not overuse bold and underlined text. |
Política En los anuncios no se puede hacer uso excesivo o aleatorio de mayúsculas. | Policy Ads may not use excessive or random capitalization. |
Por lo menos 30 días antes de la cirugía no debe hacer uso excesivo de drogas o alcohol. | For at least 30 days prior to the surgery, drugs or alcohol must not be used. |
La señora Esteves ha dicho, con bastante razón, que no deberíamos hacer uso excesivo de las sesiones plenarias. | Mrs Esteves has quite rightly said that we should not make excessive use of plenary sittings. |
Estéticamente la marca denota estilo y entra en el mundo del lujo sin hacer uso excesivo de ciertos elementos decorativos. | Aesthetically, the brand denotes style and it gets into the luxury world without making an excessive use of decorative elements. |
Sin embargo, hace poco un funcionario de policía ha sido sentenciado a 13 años de prisión por hacer uso excesivo de la fuerza contra un joven romaní. | A police officer had, however, recently been sentenced to 13 years' imprisonment for excessive force against a young Roma. |
Por lo menos 15 días antes de la cirugía no debe hacer uso excesivo de medicamentos o alcohol, especialmente el cigarrillo la abstención deberá ser de por lo menos 1 mes antes del procedimiento. | For at least 15 days prior to surgery, excessive use of medications or alcohol must be avoided; specifically for tobacco, abstention must last at least one month before the procedure. |
El pasado octubre, Amnistía Internacional pidió a las fuerzas de seguridad, que habían disparado contra multitudes reunidas en Brazzaville y Pointe Noire para manifestarse contra los cambios propuestos en la Constitución del país, que se abstuvieran de hacer uso excesivo de la fuerza. | Last October, Amnesty International called on security forces to refrain from using excessive force after they fired on crowds gathered in Brazzaville and Pointe Noire to demonstrate against proposed changes in the country's constitution. |
Las fuerzas de seguridad tunecinas deben abstenerse de hacer uso excesivo de la fuerza y poner fin a la utilización de tácticas de intimidación contra manifestantes pacíficos, ha señalado Amnistía Internacional ante las grandes protestas contra la austeridad previstas para el viernes en todo el país. | Tunisian security forces must refrain from using excessive force and end their use of intimidation tactics against peaceful demonstrators, Amnesty International said ahead of major anti-austerity protests planned across the country on Friday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
