Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, déjame hacer una sugerencia basada en una observación.
Well, let me make a suggestion based on my observation.
(NL) Señor Presidente, solo me gustaría hacer una sugerencia.
(NL) Mr President, I would just like to make a suggestion.
Con toda la modestia quisiera hacer una sugerencia.
In all modesty, I would like to make a suggestion.
Consideramos adecuado hacer una sugerencia a este respecto.
We deem it appropriate to make a suggestion in this regard.
¿Puedo hacer una sugerencia para ayudarte en tu dilema?
Can I make a suggestion help her in her dilemma?
¿Puedo hacer una sugerencia para ayudar con tu dilema?
May I offer a suggestion to aid your dilemma?
Me gustaría, sin embargo, hacer una sugerencia al Consejo.
I should, however, like to make a suggestion to the Council.
¿Quieres preguntarnos algo o hacer una sugerencia?
Want to ask something or make a suggestion?
Bueno, de hecho quería hacer una sugerencia.
Well, I actually wanted to make a suggestion.
No quiero sobrepasar, hacer una sugerencia real.
I don't want to overstep, make an actual suggestion.
Palabra del día
la capa