hacer una radiografía a

to X-ray

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

hacer una radiografía a(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (en general)

a. to X-ray

Tenemos que hacerle una radiografía al niño para saber si se ha fracturado el brazo.We need to X-ray the boy to see if he's fractured his arm.

Cuando los conservadores del museo le hicieron una radiografía al cuadro, se dieron cuenta de que estaba pintado sobre otro.When the museum's curators X-rayed the painting, they realized that it was painted on top of another.

b. to take an X-ray of

Le van a hacer una radiografía al hombre accidentado.They're going to take an X-ray of the injured man.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

¿Me van a hacer una radiografía a mí también? - Sí, necesitamos ver si se le ha roto el ligamento.Am I getting an X-ray too? - Yes, we need to see if your ligament is torn.

El radiólogo piensa que solo se le debe hacer una radiografía a una paciente embarazada cuando es estrictamente necesario.The radiologist thinks a pregnant patient should have an X-ray only when strictly necessary.

Ejemplos