Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para el 2009-2010 está previsto hacer una nueva versión experimental de ese programa. | A new pilot version of this Program is planned for 2009-2010. |
Voy a hacer una nueva versión de él. | I'm going to remake him. |
Hay alguna que quizás tu quisieras hacer una nueva versión remix?. | Is there maybe one that you would like to make a new remix version? |
Tengo que hacer una nueva versión. | I gotta do rewrites. |
Pero eso resulto tedioso y tuve que hacer una nueva versión de la tabla, esta vez con palabras, sujetos, sustantivos. | But that became pretty tedious and I had to make a new version of the table, but this time with words, subjects, nouns. |
¿Cómo puede ser, entonces, si me dices que no hay bugs significativos en el software y que no hay motivo para hacer una nueva versión? | If you're telling me there are no significant bugs in software and there is no reason to do a new version? |
Las experiencias positivas que tuvieron, tanto los aprendices como los tutores y la dirección, fueron la causa por la cual se decidió hacer una nueva versión del proyecto. | The extremely positive experience, which the trainees, supervisors and the management gained from the project, the decision to run the trainee project again was not hard. |
Si todavía hay daños, podemos hacer una nueva versión para usted de forma gratuita (pero ayúdenos a tomar fotos para que podamos averiguar el motivo para mejorar el problema la próxima vez) | If there is still damage, we can remake for you for free (but please help us to take pictures so we can find out the reason to improve the problem next time) |
Copia rápida de Temas actuales: Personalizar un tema a la habitación su estilo, y luego se ahorrará horas mediante el uso de la función de copia de RapidFormatter para hacer una nueva versión de esta plantilla. | Quick Copying from Existing Themes: Customize one theme to suite your style, and then save yourself hours by using RapidFormatter's copy function to make new version of this template. |
Aparte de tener un sabor rico y distintivo, cada comida de Indonesia en cada región tiene su propia historia que enciende a los chefs de clase mundial para hacer una nueva versión y para modificar el plato auténtico en su propia creación. | Other than having a rich and distinctive flavour, each Indonesian food in every region has its own story that kindles world-class chefs to do a re-make and to modify the authentic dish into their own creation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
