Tendremos que hacer una colecta para él. | We'll take up a collection for him. |
Además de eso se lanzaban los rumores que los tártaros no desean hacer una colecta para formar el destacamentos militares. | There also were rumours that Tatars didn't want to make donations for the formation of military units. |
Hay mucha receptividad entre las personas y trato de hacer una colecta para comprar ejemplares de Lo BAsico. | People are very open to it and I am trying to take up a collection to purchase copies of BAsics. |
Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalem. | For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem. |
Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalén. | For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints who are at Jerusalem. |
Porque ha parecido bien a Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos en Jerusalén. | For it seemed good to Macedonia and Achaia to make a collection for the poor among the saints in Jerusalem. |
Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalem. | For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a contribution for the poor of the saints that are in Jerusalem. |
ROM 15:26 Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalem. | ROM 15:26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem. |
Esa familias decidieron además hacer una colecta para crear empleo y permitir así administrar el proyecto, que ha crecido hasta dimensiones inesperadas. | The families expanded on the interesting initiative by creating a job to run the project, bringing it unexpected dimensions. |
Por ahora, voy a Jerusalén para llevar ayuda a los hermanos, ya que Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una colecta para los hermanos pobres de Jerusalén. | For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord's people in Jerusalem. |
