Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tendremos que hacer una colecta para él.
We'll take up a collection for him.
Además de eso se lanzaban los rumores que los tártaros no desean hacer una colecta para formar el destacamentos militares.
There also were rumours that Tatars didn't want to make donations for the formation of military units.
Hay mucha receptividad entre las personas y trato de hacer una colecta para comprar ejemplares de Lo BAsico.
People are very open to it and I am trying to take up a collection to purchase copies of BAsics.
Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalem.
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalén.
For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints who are at Jerusalem.
Porque ha parecido bien a Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos en Jerusalén.
For it seemed good to Macedonia and Achaia to make a collection for the poor among the saints in Jerusalem.
Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalem.
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a contribution for the poor of the saints that are in Jerusalem.
ROM 15:26 Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalem.
ROM 15:26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
Esa familias decidieron además hacer una colecta para crear empleo y permitir así administrar el proyecto, que ha crecido hasta dimensiones inesperadas.
The families expanded on the interesting initiative by creating a job to run the project, bringing it unexpected dimensions.
Por ahora, voy a Jerusalén para llevar ayuda a los hermanos, ya que Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una colecta para los hermanos pobres de Jerusalén.
For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord's people in Jerusalem.
Palabra del día
la rebaja