hacer una carrera

to run a race

to get a degree

hacer una carrera(

sehr

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (correr)

a. to run a race

Estoy entrenando fuerte porque voy a hacer una carrera el mes que viene.I'm training hard because I'm running a race next month.

b. to have a race

Hagamos una carrera y el que gana se queda con el último bastón de caramelo.Let's have a race, and whoever wins gets the last candy cane.

2. (ir a la universidad)

a. to get a degree

Trabajar y hacer una carrera a la misma vez no es fácil.Working and getting a degree at the same time is not easy.

b. to study

Estoy haciendo una carrera en la Universidad de Santa María la Antigua.I'm studying at Santa Maria La Antigua University.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

3. (hacer como profesión, usado con "de")

a. to make a career

Sabes programar muy bien, Pablo. Puedes hacer una carrera de esto.You really know how to code, Pablo. You can make a career out of this.

4. (especializarse; usado con "de" o "en")

a. to study

Estoy pensando en hacer una carrera de biología marina en la Pontificia Universidad Javeriana.I'm thinking of studying marine biology at the Pontifical Xavierian University.

Ejemplos