Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A las 19:00 mandaré a Hal y Anthony a hacer un reconocimiento con los demás escuadrones. | At 1900 hours, I'll send Hal and Anthony to recon with the other squads. |
El 18 de mayo, Washington envió a Lafayette con una fuerza de 2,200 hombres para hacer un reconocimiento cerca de Barren Hill, Pensilvania. | Washington dispatched Lafayette with a 2,200-man force on 18 May to reconnoiter near Barren Hill, Pennsylvania. |
El orador desea hacer un reconocimiento especial al Gobierno y al pueblo de Austria por sus manifestaciones de apoyo a Guatemala y América Central en diversas esferas. | He wished to pay special tribute to the Government and people of Austria for their manifestations of support to Guatemala and Central America in a number of areas. |
Previamente al inicio del los mismos hay que hacer un reconocimiento médico completo, en el que se aprovechará para dar más explicaciones (ventajas e inconvenientes) sobre el método elegido. | A comprehensive medical examination should be performed before starting to use them. After the examination, further information (advantages and disadvantages) about the selected method is provided. |
Antes de comenzar con los trabajos el empleador debe hacer un reconocimiento de los riesgos en el lugar de trabajo y aplicar las medidas de seguridad necesarias para asegurar que el trabajo sea hecho de modo seguro. | Before starting work the employer shall survey the job site for hazards and use necessary safeguards to ensure that work is performed safely. |
También vino Julie de Dharma Friendship Foundation, una estudiante de Darma de muchos años que ayudó a Fred, su esposo, a hacer un reconocimiento del terreno de la Abadía justo después de que lo compramos. | We also welcomed Julie from Dharma Friendship Foundation, a long-time Dharma student who helped her husband, Fred, survey the Abbey land just after we got it. Connecting with old Dharma friends is a joy. |
El coronel mandó a unos soldados a hacer un reconocimiento. | The colonel sent out a few soldiers to reconnoiter. |
Hacer un reconocimiento cuesta más si vas a pie. | Recon takes longer when you're on foot. |
Voy a sentarme aquí y hacer un reconocimiento. | I'm gonna sit here and do some recon. |
Sí, bueno, voy a hacer un reconocimiento por ahí. | Yeah, well, I'm gonna do a recon there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
