hacer un escándalo

Diccionario

hacer un escándalo

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (en general)

a. to throw a fit

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Si Gabriel se entera de que Paola invitó a su ex a su boda, va a hacer un escándalo.If Gabriel finds out that Paola invited his ex to the wedding, he's going to throw a fit.

b. to make a scene

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Si el señor Olarte no me atiende ya, voy a hacer un escándalo aquí mismo enfrente de todos.If Mr. Olarte doesn't see me right now, I'm going to make a scene right here in front of everyone.

c. to freak out

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

My mamá hizo un escándalo cuando encontró a Karina y Ana jugando con sus estatuillas de Swarovski.My mom freaked out when she found Karina and Ana playing with her Swarovski figurines.

d. to carry on

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Pablo está afuera, haciendo un escándalo porque dice que el valet le rayó su carro.Pablo is outside, carrying on because he says the valet scratched his car.

Ejemplos