Arrastrar, cuando todos los puntos se están viendo, puede hacer un desastre con sus diapositivas! | Dragging while all the points are showing can mess up your slides! |
Ahora no es un buen momento para hacer un desastre. | Now's not a good time for making a mess. |
Oh, tu no quieres hacer un desastre con esa cosa, Liz. | Oh, you don't want to mess with that stuff, Liz. |
Probablemente vas a hacer un desastre de esto, tal como es. | You're probably gonna make a mess of it as it is. |
¿Cuál te produce más urgencia, en términos de no hacer un desastre? | Which one gives us more urgency in terms of not making a mess? |
Parece que hay una manera más sencilla de hacer un desastre como éste. | Seems like there'd be an easier way to make a mess like this. |
Silvia, siento mucho que voy a hacer un desastre en tu cocina | Silvia, I'm so sorry that I'm going to make a mess in your kitchen. |
Solo vierte la masa con manzanas en el molde sin hacer un desastre. | Just pour the apple pie mixture into the pan without making a mess. |
Gracias por hacer un desastre de mi escape de fin de semana. | Thanks for setting me up for a train wreck of a weekend getaway. |
Tiene todos los elementos que permiten vincular los sabores adecuados sin hacer un desastre. | It has all the elements that allow one to pair the right flavours without making a mess. |
