Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis.
With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers.
También puede hacer transbordo tras una parada y utilizar el servicio exprés de la línea de metro A, ¡le llevará al centro de Manhattan en tan solo dos paradas!
You can also transfer after one stop to the A express train, which will take you to Midtown Manhattan in just two stops!
En avión El aeropuerto internacional de Jaipur (JAI) es el principal punto de llegada para los viajeros internacionales, que a veces han de hacer transbordo en Bombay o Nueva Delhi.
Jaipur International Airport (JAI) is the main point of arrival for international travelers, although a transfer in Mumbai or New Delhi may be required for visitors from North America.
Lagos está conectado con Lisboa a través de tren, pero a menudo es necesario hacer transbordo, es decir, bajar en Tunes y, seguidamente, tomar el tren regional del Algarve hasta Lagos.
Train Lagos is connected to Lisbon by train, but you'll need to alight at Tunes, then take the regional Algarve train from there to Lagos.
Si viene del norte tiene que hacer transbordo en Faro.
Coming from the north, you have to change trains in Faro.
O bien, puedes tomar el tren de Brno y hacer transbordo en Kojetín.
Instead, you could catch the train out of Brno and change in Kojetín.
¿Hay que hacer transbordo en Hamar?
Do we have to change in Hamar?
El viaje no debe hacer transbordo (incluyendo el servicio de shuttle).
The trip must not have a shuttle connection.
No hay línea directa, así que tendrás que hacer transbordo en la estación de Markopoulo.
There is no direct line, so you will need to make a change in Markopoulo station.
Las líneas F o R te llevan a los sitios más importantes sin tener que hacer transbordo.
Lines F or R take you to the major places without changing trains.
Palabra del día
el espantapájaros