Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya estáis listos para hacer tirolina.
You guys look ready to zipline.
Sí, hacer tirolina podría molar bastante.
Yeah, ziplining that could be really cool.
¡No sabía, que hacer tirolina sería tan aburrido!
I had no idea ziplining would be so boring.
Y entonces, como de la nada a alguien se le ocurrió la idea de hacer tirolina.
And then, like, out of nowhere, somebody came up with the idea of ziplining.
¡Muy bien chicos, parece que están listos para hacer Tirolina!
All right, you guys look ready to zipline!
Parece que hoy tenemos un buen nar para hacer tirolina.
Looks like we've got some good nar to zipline through today.
Tengo un viaje para hacer tirolina en Costa Rica la semana que viene.
I've got a zip-lining trip to Costa Rica next week.
Así que, tú querías que fuésemos a hacer tirolina todo el tiempo.
So, you intended for us to go ziplining all along.
Se supone que íbamos a hacer tirolina.
We were supposed to go zip-lining.
¿En serio? ¡Vámonos y salgamos a hacer tirolina!
Let's get out there and get zipping'!
Palabra del día
salir del cascarón