Sí, pero mi intención es no hacer semejante cosa. | Yes... but I intend to do no such thing. |
Y ¿cómo se podría hacer semejante revolución? | And how could such a revolution be made? |
En la zona del universo 13, Raditz se había convertido en un mono gigante, pero ¿qué podría hacer semejante coloso sino enredarse aún más fácilmente? | In U13's area, Raditz had turned into a giant monkey, but what could such a colossus do but be entangled even more easily? |
Y sería motivo suficiente para unirse al movimiento revolucionario hoy, para empezar a acelerar de manera activa la llegada del día cuando se podría hacer semejante revolución. | And reason enough to get with the revolutionary movement today, to begin actively hastening the day when such a revolution could be made. |
Él es el último hombre en hacer semejante cosa. | He is the last man to do such a thing. |
El Sr. McCartin es demasiado educado como hacer semejante acusación. | Mr McCartin is far too polite to make any such accusation. |
El Dr. Arden no estaba en condiciones de hacer semejante cosa. | Dr. Arden was in no condition to do any such thing. |
Actualmente no es posible hacer semejante suposición. | Nowadays it is not possible to make such an assumption. |
Te gace pensar que clase de persona puede hacer semejante cosa. | Makes you wonder what kind of person could do such a thing. |
No tienes derecho a hacer semejante pregunta. | You have no right to ask such a question. |
