hacer sangrar

hacer sangrar
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (hacer que sangre)
a. to bloody
El gancho izquierdo que recibió Ochoa en la cara hizo sangrar su nariz.The left hook that Jimenez took to the face had bloodied his nose.
b. to make bleed
"Te voy a hacer sangrar, ¿oiste? ¡Sangrar!" le gritó el boxeador a su rival."I'm going to make you bleed, you hear me? Bleed!" yelled the boxer at his opponent.
2. (extraer sangre)
a. to bleed
El cuadro representa a un médico medieval usando sanguijuelas para hacer sangrar a un niño enfermo.The painting depicts a medieval doctor using leeches to bleed a sick boy.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(sacar dinero a)
a. to bleed dry
¡Este gobierno de ladrones está haciendo sangrar al pueblo al subir los impuestos para financiar sus políticas de despilfarro!This government of thieves is bleeding the people dry by raising taxes to finance their wasteful spending!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer sangrar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com