El objetivo es hacer salir de allí a esa cosa. | The goal is to make this thing out of there. |
Solo uno de nosotros puede hacer salir con vida. | Only one of us can make it out alive. |
Lo que haga falta para hacer salir a Lemoine del bosque. | What it takes to get Lemoine out of the woodwork. |
No es suficiente tiempo para hacer salir a todos. | It's just not enough time to get everyone out. |
¿Intentamos hacer salir a la reina otra vez? | Do we try to get the queen out again? |
Supongamos solo que se hacer salir de aquí vivo, con el dinero. | Let's just suppose you make it out of here alive, with the money. |
Es abrir el trabajo para hacer salir la presión. | Opening up his work to take the pressure off. |
Ya sabes, hacer salir al débil, al que es fácil de atacar. | You know, get the weak one out, easy to attack. |
Dice que puede hacer salir el dolor de la gente. | He said he could take people's pain away. |
Quiero decir, ellos no nos pueden hacer salir. | I mean, they can't make us leave. |
