Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No podemos hacer ruido con otra cosa? | Can't we make noise with something else? |
Lamento hacer ruido con mis zapatos. | Sorry for making sound with my shoes. |
¿Podría dejar de hacer ruido con el chicle? | Could you stop chewing the gum? |
Otros aparatitos también han empezado a hacer ruido con el tiempo, supongo que por fallos de fabricación. | Some other gadgets have started making noise as time has passed, possibly due to manufacturing problems. |
Navascués dijo no se qué que a Carlos le sentó fatal, y éste empezó a hacer ruido con el asiento. | Navascués Said no what that to Carlos seated him fatal, and this began to do noise with the seat. |
El silencio debe 'ser oído', así que hay que hacer ruido con él con el fin de que pueda ser escuchado y valorado. | Silence should 'be heard', so one has to make noise with it so that it can be heard and appreciated. |
Cuando toco temas tranquilos, siento que la gente se tranquiliza también. Dejan de hacer ruido con las manos y dejan de moverse. | When I play quite, I feel that people become quite as well, and they stop making noise with their hands and stop moving. |
Ellos proporcionan un holismo de la atención de salud, vivienda y demás, que serían de mucho apoyo y sin hacer ruido con el comunismo o el socialismo, que son tan inmaduros en el marco conceptual. | They will provide a holism of health care, housing and so on that would be very supportive without smacking of communism or socialism, which are so immature in conceptual framework. |
Tras dedicarse a pinchar algún tiempo en fiestas no demasiado importantes y a hacer ruido con algún que otro cacharro, siempre en un ámbito techno o hard-techno, pensó que había llegado el momento de plasmar de un modo más concreto y serio sus sensaciones e inquietudes. | First djing in parties around and after making noises with some machines, always under techno or hard-techno style, he dedided to give expresion to his sensations and interests on a more serious way. |
Sara me despertó porque no dejaba de hacer ruido con las ollas y los platos en la cocina. | Sara woke me up because she kept clattering pots and dishes in the kitchen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
