Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La música te puede hacer revivir buenos momentos. | Music can take you back in time. |
¿Por qué dice: hacer revivir la oración? | Why does She say: renew prayer? |
En abril Paquistán, Turkmenistán, y los Talibanes firman un acuerdo para hacer revivir el proyecto. | In April, Pakistan, Turkmenistan, and the Taliban signed an agreement to revive the pipeline project. |
En abril Paquistn, Turkmenistn, y los Talibanes firman un acuerdo para hacer revivir el proyecto. | In April, Pakistan, Turkmenistan, and the Taliban signed an agreement to revive the pipeline project. |
Es indispensable que valoren el espíritu y las modalidades para hacer revivir esa experiencia en las condiciones actuales. | It is indispensable that they value this spirit and these methods and revive this experience in the present circumstances. |
El famoso escritor John Gardner decía que solo los ciudadanos pueden hacer revivir las instituciones políticas y gubernamentales, hacerlas responsables y receptivas, y mantenerlas honestas. | The famous writer John Gardner believed that only the citizen could bring political and governmental institutions back to life, make them responsive and accountable, and keep them honest. |
He querido reflexionar sobre la posibilidad de que los espacios tengan el poder de transportarnos y hacer revivir la expresión del alma mediante el estímulo de nuestro instinto. | I wanted to think deeply of the possibility if spaces have the power to transport us and revive the expression of the soul by the stimulation of our instinct. |
Los esfuerzos de Esdras para hacer revivir el interés en el estudio de las Escrituras adquirieron carácter permanente por la obra esmerada a la cual dedicó su vida para preservar y multiplicar los Escritos Sagrados. | The efforts of Ezra to revive an interest in the study of the Scriptures were given permanency by his painstaking, lifelong work of preserving and multiplying the Sacred Writings. |
Lejos de hacer revivir el fetichismo, el Espiritismo lo aniquila, despojándolo de su pretendido poder sobrenatural, de sus fórmulas, nigromantes, amuletos y talismanes, y reduciendo a su justo valor los fenómenos posibles, sin salir de las leyes naturales. | Away from reviving witchcraft, Spiritualism annihilates it, stripping it from its pretense supernatural powers, its formulas, its dodgy plots, amulets and lucky charms, reducing it to its fair worth of possible phenomena, without leaving natural laws. |
Hacer revivir de modo tan fiel estas creaciones icónicas, guardadas con celo por unas pocas personas que las han conservado durante décadas, es realmente una idea especial y encantadora, en la que ha apostado esta marca de modo simplemente extraordinario. | Revive these iconic creations, jealously guarded by the few people who have kept them for decades, is really a special and intriguing idea pursued by this brand in a simply extraordinary way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!