Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La responsabilidad del gobierno es clara: Debemos hacer respetar la frontera. | The responsibility of government is clear: We must enforce the border. |
Se debe promover y hacer respetar una nueva ética profesional. | A new professional ethic must be promoted and enforced. |
Señor Presidente, gracias por hacer respetar la jurisprudencia en este Parlamento. | Mr President, thank you for ensuring that Parliament respects its precedents. |
Debe elaborarse un mecanismo para hacer respetar dichas restricciones de utilización. | A mechanism for enforcing those use restrictions would need to be developed. |
Las Naciones Unidas tienen el deber de hacer respetar el estado de derecho. | The United Nations has the duty of enforcing the rule of law. |
Asimismo, los gobiernos tienen más recursos e incentivos para fomentar y hacer respetar tales estándares. | Furthermore, governments have more resources and incentives to promote and enforce such standards. |
Debe hacer respetar el imperio de la ley. | Compliance with the rule of law must be enforced. |
Si la oposición triunfa, con mayoría absoluta, puede hacer respetar la Constitución. | If the opposition conquers with an absolute majority it can uphold the Constitution. |
Ellos son soldados. Y debo hacer respetar las leyes, así que marchaos. | Those are soldiers, and I must enforce the law, you must leave. |
Tenemos que hacer respetar la ley, ¿verdad? | Well, we gotta enforce the law, don't we? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
