Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
John, gracias por hacer real la ciencia-ficción JU: Ha sido un gran placer. | John, thank you for making science-fiction real. JU: It's been a great pleasure. |
El detalle que se ha tomado para hacer real a esta mujer es irreal. | I mean, it's like the detail he's gone to make this woman real is just unreal. |
Entonces, cuando salgas de aquí, quiero que trabajes en hacer real esa teoría, ¿de acuerdo? | Then when you get out of here, I want you to work on making that theory real, okay? |
Cada forma es una forma de luz, en la cual podemos hacer real, la transmisión de la luz. | Each form is a form of light, in which we can realise the transmission of the light. |
Ahora es actual; aunque posible, actual: algo posible que se debe hacer real. | Now it is actual or possible, but it is something actual, something possible that has to be realized. |
El resto del día se dedicará a tratar cómo aplicar nuestros ideales y a hacer real nuestra perspicacia. | The rest of the day will be devoted to discussing how to apply our ideals and actualize our insights. |
En la cuarta fase, la gente se comprometió a comenzar su trabajo para hacer real el proyecto que habían diseñado cooperativamente. | In the fourth phase, people made commitments to begin their work to actualize the project they had cooperatively designed. |
Quienes quieran aprovechar estos cambios podrán hacer real la visión anhelada, pero raramente cumplida, de la transformación del departamento financiero en valioso business partner. | Those willing to take advantage of these changes are fulfilling the long held, but seldom realized, vision of transforming finance into a powerful business partner. |
Para hacer real un programa de entrenamiento de grupo en su club, necesita seis componentes principales: visión, programa, marketing, personas, experiencia y un registro fácil. | To bring a group training programme to life in your facility, you need six core components: vision, programme, marketing, people, experience, and easy sign-up. |
Y de vuelta al presente, tenemos mucho trabajo que hacer, para poder hacer real esta visión del 11 de abril y sus repercusiones. | And back in the present, we've got a lot of work to do, in order to make this vision of April 11 and its aftermath a reality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
