Solo hace falta un hombre para hacer quedar mal a una compañía. | Only takes a single man to make a company bad. |
Él haría cualquier cosa para hacer quedar mal a Damian. | He'd do anything to make Damian look bad. |
Les advierte que esta película los puede hacer quedar mal. | He warns that this film is going to make them look bad. |
Bueno, me va a hacer quedar mal. | Well, he's gonna make me look bad. |
Esto va a hacer quedar mal a Martin, pero me dejó plantada. | This is gonna make Martin look really bad, but he stood me up. |
Nos vas ha hacer quedar mal, ¿A dónde vas? | You're making us look bad, dude! Where you're going? |
Me vas a hacer quedar mal. | You're gonna make me look bad. |
Pienso que tú serías capaz de hacer quedar mal a tu familia a sabiendas. | I think you'd make your family look bad on purpose. |
Nos vas a hacer quedar mal. | You're gonna make us look like bums. |
Te puede hacer quedar mal. | It could make you look bad. |
