Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Más bien, lo que necesitamos es legitimidad democrática, un sistema bicameral que acabe por fin con el despropósito del Consejo, que visto desde fuera es muy proeuropeo, pero internamente toma decisiones sin legitimidad democrática, para que podamos hacer que exista verdadera democracia en Europa.
What we need instead is democratic legitimacy, a two-chamber system which will finally put an end to the nonsense of the Council, which is outwardly so pro-European, but internally makes decisions without democratic legitimacy, so that we can bring about true democracy in Europe.
Uno de los frutos de la riqueza es la renta y es necesario hacer que exista redistribución.
One of the fruits of wealth is profit and it is necessary to have it redistributed.
La Ley Universal es exactamente eso, y está diseñada para hacer que exista un entendimiento que le capacitará a todo a fluir en equilibrio y armonía.
Universal Law is exactly that, and it is designed to bring an understanding into being that will enable all to flow in balance and harmony.
Debe haber información para familias como la nuestra, algo debe existir, y si no existe, creo que debo hacer que exista.
There has to be information for families such as ours, it has to exist somehow, and if it doesn't, I guess I need to make sure it does.
Centrándose en asegurar que se encuentre a las mejores y más diversas personas, creativas y talentosas, para que reciban apoyo y puedan lograr lo mejor de sí mismas y hacer que exista un entorno inclusivo, productivo y de progreso para todos.
She have focused on ensuring the best and most diverse, creative and talented people are found, supported and developed to achieve their best and that there is an inclusive, productive and progressive environment for everyone.
Palabra del día
pedir dulces