Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
El fotógrafo de moda hizo posar a la modelo en bañador en la playa a pesar de que hacía muchísimo frío.The fashion photographer made the model pose in a swimsuit on the beach even though it was very cold.
¿Cómo vas a fotografiar a los novios? - Los haré posar delante de la iglesia con todos sus familiares.How are you going to photograph the bride and groom? - I'll have them pose in front of the church with all their relatives.
La pintora hizo posar a su hijo de pie frente al limonero del jardín para el retrato.The painter posed her son standing in front of the lemon tree in the garden for his portrait.