El Papa Juan Pablo II hizo mucho para hacer popular esa devoción. | Pope John Paul II did much to popularize this devotion. |
No, se llama fútbol, y yo sigo diciendo que no se va a hacer popular aquí. | Now, it's called soccer, and I still say it's not gonna catch on here. |
A través de su trabajo y su determinación, Mary Cassatt ayudó a hacer popular el nuevo estilo de pintura también en los Estados Unidos. | It was through Cassatts tireless work and mediation that helped make this new style of painting popular in the United States. |
Ford, Volvo y Saab se preparan para hacer popular esta alternativa en sus modelos. | Ford, Volvo and Saab are preparing to make this alternative popular. |
Has vuelto a hacer popular a la NASA. | You've made NASA popular all over again. |
Cuando el chat en vivo se empezó a hacer popular tuvo sentido para mí. | When live chat was first becoming popular, it made so much sense to me. |
Solo hace falta una de estas personas para hacer popular una de nuestras acciones, como, por ejemplo, las reuniones anuales. | It only takes one of these people to make popular one of our actions, as, for example, the annual meetings. |
Evitar distintos tipos de dificultades durante el juego y recoger diferentes power-ups para obtener puntos extra. Cometer menos errores para hacer popular Jenny. | Avoid different types of difficulties during the game and collect different power ups to get extra bonus points. |
Esto demuestra la importancia sobresaliente de la demanda para abolir la carne y de la lucha por hacer popular esta idea en todo el mundo. | This speaks for the utmost importance of the demand for the abolition of meat and of the struggle to popularize it throughout the world. |
Durante años, el 45-años de edad productor/DJ ha sido conocido como Claude VonStroke, un curioso de la entidad, con tendencia a hacer popular de la música house, que solo pasa a tener su propia sede en San Francisco, etiqueta, Dirtybird Registros. | For years, the 45-year-old producer/DJ has been known as Claude VonStroke, a curious entity, with a tendency to make popular house music, which just happens to have his own San Francisco-based label, Dirtybird Records. |
