No vas a hacer palanca que abra con una barra. | You're not going to pry that open with a crowbar. |
Muy bien, ver si se puede hacer palanca hacia arriba. | All right, see if you can pry it up. |
Me tuve que sentar sobre él para hacer palanca. | Well, I had to sit on top of him for leverage. |
Ahora mismo lo que necesitamos es hacer palanca. | Of course, right now what we really need is leverage. |
¿Tienen algo para hacer palanca en la puerta? | You have anything to pry open the doors? |
Para ello el trabajo debe hacer palanca suelta de la estructura económica actual. | Therefor work must be pried loose from the present economic structure. |
¿No puedes hacer palanca las puertas se abren? | Can't you just pry the doors open? |
Tenemos que hacer palanca, de lo contrario Todavía no tenemos gasolina. | We must pry, otherwise we have no petrol. |
Voy a hacer palanca hacia fuera de usted. | I will pry it out of you. |
Igualmente, un gran psíquico puede hacer palanca información de nosotros sin que nos demos cuenta. | Likewise, a great psychic can pry information from us without us realizing it. |
