Usted no tiene que hacer otra vez ningún ajuste. | You do not have to do any settings again. |
He debido de hacer otra vez algo mal. | I must've done something wrong again. |
¿No me los puedes hacer otra vez? | Can you do them again? |
¡No lo vuelvas a hacer otra vez! | Don't do this ever again! |
¿No me los puedes hacer otra vez? | Could you do them again? |
Para hacer esto usted puedes volver a la búsqueda avanzada, ajustar el rango de temperatura y hacer otra vez clic en buscar. | To do this you can go back into advanced search, add the temperature range and then click search again. |
– Señor Presidente, si bien me gustaría felicitar a la Comisión ampliada, quiero hacer otra vez las mismas preguntas que otros ya han formulado aquí. | – Mr President, whilst I would like to congratulate the enlarged Commission, I want again to ask the same fundamental question others here have already referred to. |
Llevó 10 semanas, trabajando entre 5-12 horas cada día, terminar 78 copias, y este procesó me dio autoconocimiento, y lo que aprendí fue que no volveré a hacer otra vez algo así. | It took 10 weeks, working between 5-12 hours each day, to finish 78 copies and this process gave me self knowledge all right, and what I learned was that I will not do something like that again. |
¡Sin duda, esto es algo que planeamos hacer otra vez! | This is something that we definitely plan to do again! |
Te apuesto, ya sabes, lo puedes hacer otra vez. | So I bet, you know, you can do it again. |
