- Diccionario
hacer morirse de risa
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (coloquial) (modismo) (hacer reír mucho)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to slay (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Dolores es una humorista fabulosa. Hace morirse de risa al público con sus chistes.Dolores is a fabulous comedian. She slays the audience with her jokes.
b. to make die laughing (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Su sketch me hizo morir de risa.Her sketch made me die laughing.
c. to make fall about laughing (coloquial) (modismo) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Las historias de Mendoza hacían morirse de risa a los productores.Mendoza's stories made the producers fall about laughing.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
