Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese examen serviría para hacer más eficaz el derecho internacional.
Such consideration would serve to enhance the effectiveness of international law.
Las delegaciones examinaron en sesiones plenarias la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia.
The improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
Las delegaciones examinaron en sesiones plenarias la importancia de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia.
The importance of the improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
Las delegaciones examinaron en sesiones plenarias la cuestión de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia.
The importance of the improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
El propósito de esta área de práctica es refinar las bodegas de mantenimiento y el proceso de adquisición para hacer más eficaz la compra de repuestos.
The purpose of this practice area is to refine the maintenance stores and acquisition process to streamline parts appropriation.
Por lo tanto, sería mejor abordarla en el contexto de las consultas sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia.
It should possibly, therefore, be more appropriately dealt with in the consultations on the improved and effective functioning of the Conference.
Por nuestra parte, estamos abiertos a las diversas iniciativas propuestas por nuestros colegas para mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme.
For our part, we are open to the various initiatives put forward by our colleagues with the aim of making the Conference more operational and effective.
Éstas son propuestas que pueden hacer más eficaz la política regional.
These are proposals which could make regional policy more effective.
Esto podría ser útil para hacer más eficaz sus correos electrónicos futuros.
This could be useful for making your future emails more effective.
¿Qué se aprendió que puede facilitar o hacer más eficaz la próxima vez?
What did you learn that would make it easier or more effective the next time?
Palabra del día
la cometa