hacer lo que a uno le da la gana
- Diccionario
hacer lo que a uno le da la gana
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to do what one wants
El príncipe cree que porque es el hijo del rey puede hacer lo que a él le da la gana.The prince thinks that because he's the king's son, he can do what he wants.
b. to do whatever one wants
Esta es mi casa, y aquí yo hago lo que a mí me da la gana.This is my house, and here, I do whatever I want.
c. to do as one pleases
Olga siempre llega al trabajo tarde. - Bueno, es la dueña de la empresa, así que puede hacer lo que a ella le da la gana.Olga is always late for work. - Well, she's the company owner, so she can do as she pleases.
d. to do whatever one feels like doing
Si no quieres hacerme caso, pues allá tú. Haz lo que a ti te dé la gana y no me pidas más consejos.If you don't want to listen to me, that's your problem. Do whatever you feel like doing, and don't ask me for any more advice.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer lo que a uno le da la gana usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
